Sheikha Bodour Al Qasimi Opens the Polish Edition of the “Tales with a New Perspective” Exhibition in Warsaw

In an event regarded as a cultural meeting point between the UAE and Poland, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi opened the Polish edition of the “Tales with a New Perspective” exhibition. Organized by the Emirates Board on Books for Young People in collaboration with its Polish counterpart, the exhibition aims to present a reimagining of folk tales in a contemporary artistic manner, reflecting cultural passion and enhancing communication between peoples. This edition is part of Sharjah‘s events as the guest of honor at the 2026 Warsaw International Book Fair, under the theme “Two Civilizations: One Language of Letters.”

Distinguished Attendance and Cultural Significance

The opening ceremony took place at the Polish National Library, attended by several prominent cultural and diplomatic figures, including Dr. Tomasz Makowski, Director General of the Polish National Library, His Excellency Mohammed Ahmed Al Harbi, UAE Ambassador to Poland, Marwa Al Aqroubi, President of the Emirates Board on Books for Young People, and Joanna Bikarczak, President of the Polish branch of the International Board on Books for Young People.

The Message of Folk Tales

Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi described folk tales as representing “the memory of peoples and their human voice transcending time.” She emphasized that the exhibition seeks to present this human heritage in a contemporary artistic language, opening the door for a rich cultural dialogue. She also highlighted the importance of the Polish edition of the exhibition, expressing her belief in the role of culture in building bridges of communication between peoples.

Exploring Shared Values

Marwa Al Aqroubi discussed the vision of the exhibition from its inception, explaining that the goal is to present folk tales from different cultures in a modern way that allows the audience and artists to discover shared values and symbols. Numerous artworks were showcased, reimagining Emirati and Polish folk tales in styles that blend heritage with modern visual storytelling, reflecting the ability of art to create spaces for cultural dialogue.

Artistic Creations from Both Sides

Emirati artists participated by presenting new visual interpretations of the most famous Polish folk tales, employing artistic methods that embody the interaction of Emirati imagination with global heritage. Among the notable works, artist Al Reem Al Manaai offered a warm visual portrayal of the tale “Szeptyk Dratówka,” emphasizing values of goodness and compassion.

Conversely, Polish artists reimagined Emirati tales, exploring folk symbols and the local environment. Through their collaboration with their Emirati counterparts, they developed new visions that reflect the profound meanings behind the stories.

Public Engagement and Conclusion

The exhibition received widespread engagement from visitors who praised the artworks, allowing them to explore aspects of the cultural heritage of both the UAE and Poland in an innovative way. This interaction added a vibrant character that opens doors to new reflections on the human commonalities between different cultures, affirming the exhibition’s importance as a space for ongoing communication and creativity.

As the exhibition continues, “Tales with a New Perspective” remains a cultural meeting point that highlights the reciprocal richness between stories, demonstrating how art can serve as a bridge that contributes to enhancing mutual understanding between peoples.