Sharjah Ruler Launches Portuguese Edition of “The Portuguese in the Sea of Oman”

In a significant step reflecting the cultural interaction between the United Arab Emirates and the Republic of Portugal, His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, launched the Portuguese edition of the book “The Portuguese in the Sea of Oman: Events in Annals from 1497 to 1757.” This took place during a special ceremony held at the Lisbon Academy of Sciences, attended by Her Highness Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi. The book discusses the historical significance of the relations between the Portuguese and the region and reflects His Highness’s research efforts in documenting those events.

Highlighting the Cultural Achievement

The ceremony opened with an enthusiastic speech by the Ruler of Sharjah, who regarded this moment as the culmination of years of research and study. He stated, “I was nominated for membership in the Lisbon Academy of Sciences, and since obtaining this membership, it has been imperative for me to be an active member.” His Highness mentioned that he has collected historical documents related to the history of Portugal, discussing the new book, which consists of 21 volumes, shedding light on the Portuguese presence in the Indian Ocean.

Promising Future Publications

During the ceremony, His Highness announced his intentions to publish a new book in November 2026, titled “The Portuguese in the Indian Ocean: Events in Annals from 1507 to 1748.” This book, which consists of 25 volumes, addresses the history of the Portuguese in India and East Africa. His Highness emphasized his ongoing commitment to Portuguese history and the documentation of significant events through these works.

Celebrating Scientific Heritage

José Francisco Godrígues, President of the Lisbon Academy of Sciences, noted the strong ties between the Ruler of Sharjah and the academy. He highlighted the importance of the initiatives supported by His Highness in promoting Arabic studies and scientific research in European universities. He expressed pride in signing the proposal that awarded His Highness the Camões Medal, the highest cultural honor in Portugal.

Continuing to Revive Arab Heritage

After the ceremony, His Highness reviewed a number of rare Arabic manuscripts held by the academy, where a request was made to restore 90 manuscripts for special display. The manuscripts include a diverse collection of texts, reflecting the scientific and cultural excellence of Arabs throughout the ages. These manuscripts hold historical and cultural value, which underscores His Highness’s commitment to preserving Arab cultural heritage.

These initiatives are effective steps toward enhancing cultural and intellectual dialogue between the Arab and Portuguese worlds, reflecting the vision of the Ruler of Sharjah in presenting new knowledge that embodies shared history while respecting cultural diversity.